机械 电器

    机械、电翻译是世语公司的翻译强项之一,在多年机械、电翻译实践中,世语公司已经总结出了一套机械、电翻译的质量控制程序,建立了术语库。
    出于机械、电器翻译的重要性和严肃性,我们组建了专业的翻译团队负责机械、电器的翻译。世语翻译人员了解各类机械、电器的程序,熟悉相关知识,从而能在各环节更好地协调配合。我们有能力在保证质量的基础上,根据客户需求,调配足够的人力完成加急或大型项目的电器工程翻译,为客户提供及时专业的机械、电翻译服务。

    从机械专业的角度来说:机械具有相当重要的基础地位。机械是现代社会进行生产和服务的五大要素(即人、资金、能量、材料和机械)之一。
    工业社会,尤其是大工业社会,即是用机器生产机器的时代。无论从生活中接触的各种物理的装置,如电灯 电话 电视机 冰箱 电梯等等都包含有机器的成分,或者包含在广义的机械之中,而从生产中来看,各种机床,自动化装备,飞机,轮船,神五,神六等等,都缺不了机械。更不用说化工厂,电厂等。
    所以,毫不夸张的说,机械是现代社会的一个基础。如果有人要说农业也是基础的话,也无可厚非,但是在现代的社会来说,机械做为整个工业和工程的基础,可以毫不夸张的认为也是社会一根大柱子。
    任何现代产业和工程领域都需要应用机械,就是人们的日常生活,也越来越多地应用各种机械了,如汽车、自行车、钟表、照相机、洗衣机、冰箱、空调机、吸尘器,等等。

    公司特聘余光伟博导为机械、电器类首席译审。以余博士为首的近百位机械、电器翻译团队出色地为公司完成了几千万字的翻译工作,内容涉及各种大型机械设备、汽车、电产品的操作手册、生产流程、标书等。
  余光伟
  机械电气一体化专业

  取得博士学位

  机械制造与设计工程师

  从事机械电气类翻译18年