IT 网络

    Internet是当今世界上最大的计算机网络,几乎覆盖了整个世界的范围,它集新闻、通信、娱乐、资源共享于一体,是现代社会进行信息交流的高速公路。企业不仅可以从网上索取大量的商业信息,更可以通过Internet向国际社会展现自己。是当今世界上覆盖范围最大,用户最多,资源最丰富、最实用的计算机网络。
   Internet的信息内容非常庞大,我们不仅可以把它当作一个计算机网络,而要把它视为一个庞大的、实用的、可享受的信息源。我们也希望你把 Internet当作一个面向芸芸众生的社会来理解,世界各地上百万的人可以用Internet通信和共享信息源。可以送出或接受电子邮件通信;可以与别人建立联系并互相索取信息;可以在网上发布公告,宣传你的信息;可以参加各种专题小组讨论;可以免费享用大量的信息源和软件资源。Internet给全世界带来了非同寻常的机遇。Internet的确创造了一个奇迹。
    因此对信息技术的准确翻译就显得尤为重要,在世界大同的今天,信息的传递和交流必不可少。而语言障碍就成了企业发展路上的绊脚石。IT是信息技术的简称,Information Technology,指与信息相关的技术。IT电子行业对翻译译员的综合能力有很高的要求。要求行业知识和语言知识都比较丰富,思路要严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严谨,少有变化。
    而这个问题世语就能替你解决。世语公司强调翻译质量控制的制度化和标准化,在IT翻译方面有一支专业化的翻译队伍,而且制定了规范化的工作流程,能高效优质地完成项目。对于量大或时间紧的项目,公司会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,确定语言风格,译文格式等细节。翻译过程中,项目经理将负责全面监督和协调,确保项目顺利进行。此外,我们还致力于提供高质量的本地化服务,通过严格的校对和审核,确保稿件准确达意。


Dannie Chan
计算机应用硕士

计算机应用专业教师(高等教育)

世语翻译集团IT网络行业高级译审