同声传译

    同声传译是口译的一种形式,通常指的是译员通过专用的传译设备提供即时翻译服务,可同时进行多种语言的翻译。这是目前国际会议上最常用的一种口译形式。


    
同声传译的优点是时间效率高,有利于听众对发言全文的理解。因为听众不必像听交传那样,思绪不时被翻译的介入而打乱,时间也会节省近一半。

 

芬欧汇川投资十一亿美元庆典

外方代表--芬兰总理 Matti Vanhanen

芬欧汇川总裁--Jussi Pesonen 

主持人--陈蓉


中方代表--江苏省省长梁保华

苏州市长--阎立

常熟市长--王健康

金融理财在中国国际研讨会

主办单位--中国金融教育发展基金会

协办单位--中国建设银行、中国工商银行、中国银行

上海国际金融中心建设论坛


德尔福


第一届电工产品可靠性与电接触国际会议